English (United States) fr-FR Nederlands (Nederland) Deutsch (Deutschland)
   |     |  

Le biais de finition

Linda est une quilteuse acharnée qui vit à l’Ouest de Des Moines dans l’Iowa, Etats-Unis. Elle écrit en freelance pour plusieurs magazines de quilt et enseigne gratuitement le patchwork à des débutantes à travers son association Stitchin' Mission®. En s’inspirant des leçons données à travers Stitchin' Mission, Linda a publié « First Time Quiltmaking » chez Landauer Corporation. Pour plus d’information rendez vous sur le site www.StitchinMission.org

Le biais de finition
Par Linda Hungerford

Je ne peux pas prétendre être une experte lorsqu’il s’agit de coudre le biais de finition sur un quilt, mais si la qualité prévaut sur l’expérience, il est certain que j’en ai beaucoup ! Si après un calcul approximatif, je mettais bout à bout tous les biais que j’ai cousu, je pense que j’arriverais à couvrir au moins 3 terrains de rugby !

J’enseigne le patchwork et quilting à des débutantes. Quand je dois leur expliquer le biais de finition, je me concentre sur le pourquoi de l’opération (de maintenir les bords du sandwich de façon durable), et ensuite je leur montre comment réaliser du biais en bandes, cousu diagonalement et assemblé comme un morceau séparée.

La méthode que je montre est celle qui est publiée le plus souvent dans les livres ou les magazines. Toutes les quilteuses l’ont certainement essayée et certaines s’en servent régulièrement. C’est le moment où la quilteuse commence à coudre le biais en commençant par le milieu d’un côté et où elle doit le superposer en biseaux à chaque coin. Cela paraît simple, mais c’est une gageure:

#1 – Comment est-ce qu’une quilteuse termine de poser joliment le biais de finition au milieu d’un des côté de son quilt?
#2 – Comment réussissez-vous à coudre un biais sur tout le périmètre du quilt sans faire des fronces, comme si vous aviez peut-être cousu un cordon tout autour de celui-ci ?
# 3 – Comment gérez-vous des coins qui ne sont pas pliés comme il faut ? Je pense à ceux qui sont « recroquevillés » dans les coins !

Voici un exemple de coins en biseaux raté. Pas assez de tissu au moment de plier.



Dans mon cours, je montre comment faire créer une pliure sous forme de « tente » au début du biais.



 

De cette manière, la fin du biais se glisse sous la “tente”.



Bien que le résultat soit satisfaisant, il est certain que l’assemblage final est un peu trop épais et il faut faire quelques points à la main pour aplatir le tout.



Une fois que la quilteuse a acquis les bases, je me demande pourquoi ne pas lui montrer une autre méthode. Il existe une meilleure façon et c’est celle que j’utilise le plus souvent.

Le biais continu avec les coins en biseaux :
Vous n’avez peut-être jamais entendu parler de cette méthode… attacher un biais au quilt et ensuite faire les biseaux à la machine à chaque coin. Le procédé est très simple:

1. Mesurer le biais
2. Couper le biais
3. Coudre le biais
4. Coudre les coins en biseaux

Voici à quoi ressemblent les coins en biseaux.



Le biais cousu de cette façon a deux avantages:
1. Les biais ont la même longueur sur chaque côté du quilt et aident ainsi à l’égaliser et,
2. les coins en biseaux cousus à la machine évitent d’avoir à coudre les pliures à la main.

Je débute mon cours sur le biais de finition en affirmant que je commence toujours par marquer une ligne droite sur tout le périmètre du quilt. Certaines quilteuses égalisent le quilt en coupant ce qui dépasse et ensuite cousent le biais. Je préfère coudre avec le dos et le molleton encore maintenus ensemble en suivant une ligne dessinée en aplatissant de la main les bords du quilt vers l’extérieur. Lorsqu’en dernier je taille le molleton et le dos, il reste suffisamment de molleton pour que le biais paraisse rembourré.

J’espère que vous essaierez cette méthode la prochaine fois que vous aurez à coudre un biais. Rendez-vous sur mon blog pour trouver une photo didactique sur la pose du biais en continu à la machine avec les coins en biseaux. Faites-moi savoir ce que vous en avez pensé !

  |     |     |     |  
Powered by Idas B.V. Internet & ICT
Copyright © 2009 by Sewn